Lao Tse dijo: La gente dice que un país puede tener una dirección destructiva, una sociedad destructiva, o una manera de vivir destructiva.
La gente puede llegar a un callejón sin salida, pero no hay nada que la verdad no pueda penetrar.
Por ello, la ausencia de artilugio es la fuente del Camino; alcanza la fuente del Camino y podrás utilizarlo inagotablemente.
Si no caminas mediante cálculo conforme a las pautas del Camino, sino que te concentras únicamente en tus propias capacidades, no pasará mucho tiempo antes de que llegues a un callejón sin salida.
Un dirigente que conoce el mundo sin salir de la puerta discierne las cosas por las cosas y conoce a la gente por la gente.
Por ello, cualquier cosa que se emprende mediante poder acumulado puede ser manejado, y cualquier cosa que se hace mediante conocimiento colectivo puede ser realizado.
Con un grupo de mil personas, la comida nunca se acaba; con una masa de mil personas, el trabajo nunca es desperdiciado.
Cuando los artesanos tienen las mismas capacidades y los caballeros no tienen múltiples cargos, se dedican a sus propias tareas y no interfieren unos con otros; las personas encuentran lo que es correcto para ellas, todo está en su lugar.
De esta manera, las máquinas no producen problemas y los trabajadores no son negligentes.
Cuando son pequeñas las deudas, es fácil pagarlas; cuando son pocas las tareas, es fácil cumplirlas; cuando las responsabilidades son ligeras, es fácil llevarlas a cabo.
Cuando los que están arriba desempeñan un mínimo papel y los que están abajo cumplen trabajos fáciles de hacer, gobernantes y gobernados mantienen sus relaciones sin ser una carga unos para otros.