Lao Tse dijo: Quienes vencen a los demás tienen poder, pero quienes se vencen a sí mismos son fuertes.
Quienes pueden ser fuertes son invariablemente los que pueden utilizar el poder de los demás.
Los que pueden utilizar el poder de los demás son invariablemente aquellos que ganan el corazón de los otros.
Por consiguiente, la base del gobierno activo reside en dar al pueblo seguridad.
La base de dar al pueblo seguridad reside en proveerlo para sus necesidades La base de proveerlo para sus necesidades reside en no quitarle su tiempo.
La base de no quitarle su tiempo reside en hacer los mínimos proyectos.
La base de hacer los mínimos proyectos reside en moderar el consumo.
La base de moderar el consumo reside en apartarse de la extravagancia.
La base de apartarse de la extravagancia reside en el vacío.
Por ello, quienes conocen la verdadera condición de la vida no luchan por aquello que no tiene solución en la vida; quienes conocen la auténtica condición del destino no se preocupan acerca de aquello con lo que el destino no puede hacer nada.
Cuando los ojos se deleitan en colores, el paladar anhela ricos sabores, los oídos se complacen en música, y todas las vías de los sentidos compiten entre sí, esto perjudica toda la naturaleza esencial, favoreciendo diariamente los deseos perversos, agotando la armonía natural: entonces, uno no puede gobernar siquiera el propio cuerpo, y mucho menos gobernar el país.
Ganar el país no significa asumir el poder, la jerarquía y los títulos; significa movilizar los corazones del país y ganar la fuerza del país.
Si tienes nominalmente el gobierno pero no eres elogiado por nadie, esto es perder el país.
Por consiguiente, cuando el país posee el Camino, es defendido por todos los pueblos vecinos.
Cuando el país pierde el Camino, es sólo defendido por sus propios señores.
Si los señores obtienen el Camino, su defensa está en sus fronteras; si los señores pierden el Camino, su defensa se halla en sus aliados.
Por ello, se dice: «No te bases en no ser saqueado, básate en ser imposible de saquear.
» Así, denunciar el asesinato y la usurpación mientras se sigue un camino susceptible de ser saqueado es negativo para mantener el país.