Wen Tzu

«  116  »

Lao Tse dijo: Puro vacío es la claridad del cielo, la ausencia de estratagemas es una norma para el gobierno.

Apártate del favor, abandona la sabiduría, excluye la capacidad, rechaza la obligación humana, elimina la racionalización, arroja el sofismo, y prohibe el artificio; entonces lo inteligente y lo inculto son lo mismo en el Camino.

Mantente tranquilo, y serás ecuánime; sé vacío, y pasarás.

La virtud perfecta no es planificada, adaptando todas las cosas.

El camino del vacío y de la calma es eterno como el cielo y la tierra; su sutileza espiritual llena todo aunque no controla las cosas.

Los doce meses llegan al final de su ciclo y después comienzan de nuevo.

Los poderes de los elementos se superan entre sí, pero sus cursos dependen unos de otros.

Por ello, el frío extremo perjudica a los seres, pero no puede dejar de existir el frío; el calor extremo daña a los seres, pero no puede dejar de existir el calor.

Por tanto, lo aceptable y lo inaceptable son ambos aceptables; por esta razón, no hay nada que sea inaceptable para el Gran Camino.

La aceptabilidad es una cuestión de lógica: si no buscas lo que es aceptable cuando lo ves, y no huyes de lo que es inaceptable cuando lo ves, la aceptabilidad y la inaceptabilidad son mutuamente como la izquierda para la derecha, como lo externo para lo interno.

Lo que es esencial en todos los acontecimientos debe empezar desde uno; el tiempo constituye su orden.

No habiendo cambiado desde los antiguos tiempos hasta el presente, a esto se le llama principio natural.

Aférrate a la gran luz arriba, utiliza su iluminación abajo.

El Camino produce miríadas de cosas, gobierna el yin y el yang, los transforma en las cuatro estaciones, y los divide en los cinco elementos encontrando cada uno su lugar.

Yendo y viniendo con el tiempo, las leyes tienen constantes.

Cuando alcanza lo que no tiene poder abajo, el camino de los que están arriba no da la vuelta, y todos los ciudadanos tienen un solo espíritu.

El Camino del cielo y de la tierra se realiza sin planear, se alcanza sin buscar.

Así es como conocemos lo que está libre de artificialidad y es beneficioso.