Lao Tse dijo: El ir por el Camino hace que otras personas no puedan herirte por muy enérgicamente que te apuñalen, les hace incapaces de golpearte por muy hábilmente que te ataquen.
En efecto, ser inmune al apuñalamiento y al ataque todavía desconcierta; no es tan bueno como hacer que nadie se atreva a apuñalarte por muy temerario que sea, ni se atreva a atacarte por listo que sea.
Ahora bien, no atreverse no significa que no exista esa intención, así pues, es incluso mejor hacer que las personas no tengan tal intención.
Quienes no tienen tal intención no poseen una mente que quiera ayudar o dañar.
Esto no es tan bueno como hacer que todos los hombres y mujeres del mundo deseen alegremente amarte y ayudarte.
Si puedes hacer esto, entonces eres un soberano aunque no tengas tierra, eres un jefe aunque no tengas cargo; todo el mundo velará por tu seguridad y bienestar.
Por ello, el valor a atreverse mata, el valor a no atreverse vivifica.