Wen Tzu

«  56  »

Lao Tse dijo: Quienes sirven a la gente, o bien utilizan un dinero o palabras humildes.

El dinero se agota, pero el deseo nunca es saciado.

Quien se asocia con acritudes humildes, palabras poco exigentes y conversación lógica /no/ tienen que hacer promesas ni votos.

Quienes se vinculan con acuerdos formales los rompen en cualquier momento.

Por ello, las personas ideales no se muestran en una apariencia externa de humanidad y justicia, pero internamente cultivan las virtudes del Camino.

Ellas cultivan las cosas en sus dominios, en toda la amplitud de su competencia, urgiendo a las personas a protegerse de la muerte y a fortificar los muros de su ciudad.

Teniendo arriba y abajo en una sola mente, protegen al mismo tiempo la tierra y sus productos.

Así pues, quienes trabajan por la gente no atacan a los inocentes, quienes trabajan por el beneficio no acuden en socorro de quienes están en dificultad.

Esta es la vía de cierta totalidad, el principio de cierto provecho.