Wen Tzu

«  33  »

Lao Tse dijo: El rango, el poder y la riqueza son cosas que la gente codicia, pero cuando se comparan con el cuerpo son insignificantes.

Por ello, los sabios comen suficientemente para llenar el vacío manteniendo la energía, y se visten suficientemente para cubrir sus cuerpos protegiéndose del frío.

Se adecuan a su verdadera condición y rechazan el resto, sin codiciar la ganancia ni acumular demasiado.

Clarificando sus ojos, no miran; aquietando sus oídos, no escuchan.

Cerrando sus bocas, no hablan; dejando reposar sus mentes, no piensan.

Abandonando el intelectualismo, vuelven a la simplicidad esencial; haciendo descansar su espíritu vital, se desapegan del conocimiento.

Por ello, no tienen preferencias o aversiones.

A esto se llama el gran logro.

Para liberarse de la contaminación y eliminar las cargas, no hay nada como no abandonar nunca la fuente.

Entonces, ¿qué acción podría dejar de tener éxito? Quienes saben cómo alimentar la armonía de la vida no pueden ser atrapados por el beneficio.

Quienes saben cómo unir lo interno y lo externo no pueden ser seducidos por el poder.

Lo más grande mora más allá de donde no hay más allá; lo más precioso reside en el interior en el que no hay interior.

Si conoces lo grande y lo precioso, ¿adonde podrás ir y no triunfar?