Lao Tse dijo: Un vasto territorio y una gran población no son suficientes para constituir poder; no se puede contar con una fuerte armadura y armas afiladas para asegurar la victoria; altas empalizadas y profundos fosos no bastan para proporcionar seguridad; estrictos castigos y severas leyes no bastan para constituir autoridad.
Quienes practican políticas en aras de la supervivencia sobrevivirán sin duda aunque sean pequeños; quienes practican políticas que fomentan la destrucción perecerán sin duda aunque sean grandes.
Por ello, la defensa experta no tiene nada que ver con la resistencia, y la guerra experta no tiene nada que ver con la batalla.
Si te aprovechas del impulso de los tiempos y te armonizas con los deseos del pueblo, el mundo seguirá.
Así pues, quienes están capacitados para gobernar incrementan su benevolencia, mientras que quienes están capacitados para operaciones militares incrementan su cólera.
Cuando la benevolencia ha sido asentada, el pueblo está disponible para ser empleado; cuando la cólera ha sido asentada, el poder puede ser establecido.
Por ello, cuando la cultura está fuertemente enraizada, la autoridad tiene gran influencia; cuando la benevolencia es ampliamente compartida, el poder tiene un vasto control.
De este modo te vuelves fuerte mientras que tus enemigos se debilitan.
Quienes están capacitados para las operaciones militares primero debilitan a sus enemigos, y sólo después luchan.
Por esta razón, sus gastos se reducen enormemente, mientras que su eficacia se multiplica enormemente.
Así, si un pequeño país es culto y benevolente, gobierna; mientras que si un gran país es militarista, perece.
Mientras que un ejército dominante gana antes de entrar en batalla, un ejército derrotado va a la batalla antes de intentar ganar; esto sucede porque no entiende el Camino.