Lao Tse dijo: Un orden social claro y apacible se caracteriza por la armonía y la tranquilidad, la llaneza y la simplicidad, la serenidad y la liberación de la agitación.
Internamente unido al Camino, externamente conforme a la justicia, el discurso es breve y lógico, la acción es alegre y sensata.
Los corazones están en paz y son auténticos, las obras son sencillas y sin adornos.
No hay planificación en el principio, ni debate al final.
Estático cuando está en calma, activo cuando es estimulado, forma una continuidad con el cielo y la tierra, teniendo la misma vitalidad que el yin y el yang.
Su unidad se armoniza con las cuatro estaciones, su claridad es más brillante que el sol y la luna.
Quienes evolucionan en armonía con el Camino son verdaderamente humanos.
La maquinación, la astucia, el fraude y el engaño no tienen cabida en los corazones de la gente; de este modo, el cielo la cubre con virtud y la tierra la sostiene con comodidad.
Las cuatro estaciones no pierden su orden, el viento y la lluvia no causan daño, el sol y la luna irradian sus luces con claridad y calma, las estrellas no se desvían de su curso.
Esto es lo que es iluminado por la claridad y la calma.