Lao Tse dijo: No hacer no significa que no puedes ser inducido a venir y que no puedes ser echado, no responder cuando eres presionado y no actuar cuando eres impulsado a ello, mantenerte detenido y no fluir, apretar los dientes y no dejar pasar.
Significa que las ambiciones privadas no entran en las acciones públicas y que los deseos habituales no bloquean la verdadera ciencia.
Significa emprender proyectos de acuerdo con la razón, establecer las obras de acuerdo con los recursos, alentar el impulso de la misma naturaleza, de manera que no pueda introducirse el engaño.
Cuando se completa lo que se emprende no hay presunción personal, y cuando se establece el éxito nadie reclama el honor.
Sobre el agua, utilizas una barca; en la playa, utilizas sandalias de arena.
Sobre el barro, utilizas patines; en las montañas, utilizas botas de nieve.
Haces colinas en los terrenos elevados y estanques en los terrenos bajos.
Estas no son planificaciones personales.
Los sabios no se avergüenzan de tener una humilde posición, pero se disgustan cuando no se practica el Camino.
No se preocupan de si sus propias vidas serán cortas, se preocupan de los infortunios de la gente ordinaria.
Por ello, están siempre vacíos y sin planes, afectando lo elemental y viendo lo básico, no enredándose en las cosas.