Wen Tzu

«  162  »

Lao Tse dijo: Quienes son competentes al recompensar proporcionan gran ánimo con pequeño gasto quienes son competentes en sancionar impiden la traición con un mínimo castigo.

Quienes son habilidosos en dar son frugales, pero son considerados benevolentes; quienes son habilidosos en tomar tienen muchos ingresos pero no se les envidia.

Por ello, los sabios alientan el bien basado en lo que le gusta a la gente, y prohíben el mal basados en lo que disgusta a la gente.

Cuando recompensan a una persona, todo el mundo toma de ellos, y cuando castigan a una persona, todo el mundo les teme.

Ésta es la razón por la que la mejor recompensa no es cara y el mejor castigo no es arbitrario.

Esto es lo que significa el dicho de que lo que los sabios guardan es mínimo mientras que lo que gobiernan es vasto.