Wen Tzu

«  113  »

Lao Tse dijo: Cuando la educación proviene de personas con cualidades de liderazgo, las personas ordinarias se enriquecen con ello.

Cuando el provecho proviene de la gente ordinaria, el liderazgo se beneficia de su éxito.

Mantén a los dirigentes y a la gente ordinaria realizando cada cual lo que es adecuado para ellos, y su éxito común será fácil de nutrir, así se alcanza el Camino.

Cuando las personas tienen muchos deseos, esto perjudica a la justicia.

Cuando tienen muchas ansiedades, esto daña a la sabiduría.

Por ello, un país en orden disfruta de las cosas que conducen a la supervivencia, mientras que un país cruel disfruta de cosas que conducen a la destrucción.

El agua que fluye hacia abajo se vuelve profunda y extensa; los gobernantes que se rebajan a sí mismos hasta sus gobernados se vuelven receptivos y lúcidos.

Cuando los gobernantes no luchan con sus gobernados, entonces se hace el Camino del orden.

Así, los gobernantes son las raíces, los gobernados son las ramas y las hojas.

Las ramas y las hojas nunca florecen sin buenas raíces.