Wen-tzu preguntó: ¿Está también implicada la ley en la acción en aras de la nación? Lao Tse dijo: Cuando las personas están tirando de un carro, gritan: «¡Ahora!» Y quienes están detrás responden.
Este es un grito para estimular el ejercicio de la fuerza cuando se tira de un carro; y ningún canto de marineros puede compararse con él en significado.
Al gobernar una nación, existen convenciones, y éstas no consisten en una cuestión de retórica de filigranas.
Cuando proliferan ostentosamente las leyes, es que hay muchos bandidos y rebeldes.